6   

Lebkuchenmännchen Platzkarten

Gingerbread Man Place Cards

Schönen Sonntag ihr Lieben! Heute gibt es nicht nur ein tolles Rezept, sondern auch ein tolles DiY Projekt und eine Dekoidee für Weihnachten – drei auf einen Schlag sozusagen! Für die Tchibo Weihnachts-Blogparade hab ich mir nämlich weihnachtliche Lebkuchenmännchen – Platzkarten ausgedacht, mit der ihr eure Liebsten an der Weihnachtstafel überraschen könnt!

Today I have a great recipe and also a great DIY Project and an X-Mas Deco idea – a 3 in 1! Gingerman Place Cards to surprise your family with at the christmas table!

Lebkuchenmännchen Platzkarten / Gingerbread Man Place Cards | orangenmond.at

Lebkuchen ist der Indikator schlechthin dafür, dass Weihnachten vor der Tür steht. Warum? Stell dir vor du erwachst aus einem 100-jährigen Dornröschenschlaf, gehts in den Supermarkt und siehst dort Türme von Lebkuchen – dann weißt du, dass Weihnachten vor der Tür steht – also irgendwann in den nächsten 3 Monaten ;)

Imagine you were in a 100 year sleep, you wake up and go to the supermarket and there is gingerbread everywhere: a sure indicator that christmas is coming – sometime in the next three months ;)

Lebkuchenmännchen Platzkarten / Gingerbread Man Place Cards | orangenmond.at

Normalerweise gehöre ich dann zu genau den Leuten, die gleich kiloweise Lebkuchen einkaufen, und zwar jede Woche. Dieses Jahr gibt’s aber mal ne Ausnahme und ich mach meinen Lebkuchen selbst. Grund dafür ist die Lebkuchenfamilie von Tchibo, die ich schon mal testen durfte, bevor sie in die Läden kommt!

Instead of buying gingerbread by the pound, this year I make it myself!

Lebkuchenmännchen Platzkarten / Gingerbread Man Place Cards | orangenmond.at weiterlesen


3   

X-Mas Gift Guide: Foodie Edition

Teil zwei meines Gift Guides ist da! Diese Edition ist mir besonders leicht gefallen, weil ich im Großen und Ganzen Dinge ausgewählt habe, die ich selbst gerne hätte – und sogar schon daheim habe :)

Also wenn du jemanden kennst, der seine Freizeit gern mit Kochen (und allem was so dazu gehört) verbringt, wirst du hier ziemlich sicher fündig werden!

This is Part II of my Gift Guide! This edition was easy because I chose things that I want myself – and even habe at home already :) So if you know someone who likes cooking and everything that goes with it, you’ll find something here!

Christmas Gift Guide: Foodie Edition | orangenmond.at

1: Salz- und Pfeffermühle | 2: Karotten Spitzer | 3: Obst & Gemüse Saisonkalender 2015 | 4: Pflaster “Küchenunfall” | 5: Gugelhupf-Backform aus Silikon | 6: Robo – der Nussknacker | 7: Spiegelei-Form “Sunny Side” | 8: Popcorn Pfanne | 9: Kochlöffel fürs Tablet | 10: Zuckerwürfel mit Sternchen | 11: Tragetasche “Hurra!”

Diesmal kann ich mich gar nicht entscheide, was mein Favorit dieser Ausgabe ist. Genial finde ich den Nussknacker, ich glaub ich bin aber auch gerade auf einer Roboter-Welle unterwegs.

Welche zwei Dinge von der Liste ich schon zu Hause habe? Ich war ewig auf der Suche nach einer Gugelhupfform, die nicht nach 0815 aussieht und bin vor kurzem auf dieses ausgesprochen hübsche Exemplar gestoßen. Ausprobiert hab ich sie noch nicht, aber das wird am Wochenende nachgeholt! Die Spiegelei-Form haben wir seit dem letzten Weihnachtsfest zu Hause und schon ein paar Mal verwendet. Vor allem Gästen entlockt man so ganz leicht ein “Wow!” :)

It’s hard to decide on a favorite this time. The nutcracker is brilliant (I think I’m into robots at the moment).

So what is it that I have at home already? I’d been looking for a bundt cake pan that doesn’t look boring forever, then I found this specimen that I’m actually going to use this weekend! Also we have the fried egg shape to raise a smile on our guest’s faces :)

Christmas Gift Guide: Mustache Lover | orangenmond.atChristmas Gift Guide: Geek Edition | OrangenmondChristmas Gift Guide: für Tierfreunde Thumb


2   

Weihnachts Freebie: Der große X-Mas Planner 2014

X-Mas Freebie: Christmas Kit!

{ Scroll down for English Version + Freebie }

Was bringt so richtig in Weihnachtsstimmung? Man könnte meinen es ist das Backen der ersten Weihnachtskekse oder der Duft von brennenden Kerzen. Aber es gibt noch etwas besseres: ganz still und heimlich an einem Weihnachtsfreebie für euch arbeiten!

Freebie: X-Mas Planner 2014 Deutsch + English | orangenmond.at

Diesmal gibt es streng genommen nicht nur ein Freebie, sondern gleich 6 auf einen Streich: ein ganzes Weihnachts Kit, das euch bei der Planung vor dem und für den Heiligen Abend hilft. Es beinhaltet:

  • X-Mas Checkliste, damit ihr bei der Vorbereitung auch nichts vergesst: Weihnachtsbaum kaufen, Adventkranz basteln, …
  • Cookies Backliste, damit ihr nicht den Überblick über alle Kekse verliert, die ihr backen wollt (und notieren könnt, auf welchem Blog oder in welchem Backbuch ihr das Rezept gefunden habt)
  • Rezeptkarten, wenn ihr eure eigenen Cookie – Rezepte aufschreiben möchtet oder alle Rezepte an einem Platz haben wollt.
  • Geschenkeliste, damit ihr den Überblick darüber behaltet, wen ihr beschenken wollt und vor allem womit ;)
  • Eine Adressliste für Weihnachtskarten, damit ihr beim Verschicken von Weihnachtskarten ja niemanden vergesst!
  • Und last but not least noch ein Einkaufsliste, auf der ihr notieren könnt, was ihr für euer Weihnachstmenü benötigt.

 

Hinweis: wenn du bei keinem der Social Networks einen Account hast, findest du den Link zum Download auch in meinem Newsletter (wird jedes Mal versendet, wenn ein neuer Artikel erscheint). Dafür kannst du dich rechts in der Sidebar anmelden.

Viel Spaß mit dem Freebie!

Cutting Line

How do you get into the Christmas Spirit? There’s baking cookies and the smell of burning candles, but there’s something else, too: secretly working on a Christmas fFeebie for you!

This time it’s not just one freebie, there are six: an entire Christmas Planner that helps you get ready for Christmas! It includes:

  • A X-Mas Checklist so you don’t forget anything
  • A Cookies Baking List to organize what you want to bake and where you found the recipe on a blog or in a book
  • Recipe Notes if you want to write down your own recipe or want to organize them in one place
  • A Gift List to keep up with who gets what
  • Adress List to make sure everybody gets a Christmas Card!
  • And last but not least a Shopping List to write down what you need for Christmas Dinner

 

You can find the link to the download in my newsletter, too (will be sent every time a new article is published). You’ll find the form to register in the sidebar.

Have fun with this freebie!


4   

Mini Cider Cupcakes mit Spekulatius Sahne

Mini Cider Cupcakes with Speculoos Whipped Cream

Mini Cider Cupcakes with Speculoos Cream / Mini Cider Cupcakes mit Spekulatius Sahne | orangenmond.at

Als ich vor zwei Jahren meine Spekulatius Cake Pops gebacken und dafür ein bisschen im Netz recherchiert habe, hab ich auf englischsprachigen Blogs oft von Spekulatius Creme gehört – und hätte sie zu gerne probiert! Mittlerweile habe ich sie bei uns entdeckt und gleich etwas damit gebacken!

When I was preparing to bake my Speculoos Cake Pops some years ago, I stumbled across many english and american blogs, that mentioned a speculoos spread. I started looking for something like this, but it took some time (two years actually) until I found it in an austrian supermarket.

Mini Cider Cupcakes with Speculoos Cream / Mini Cider Cupcakes mit Spekulatius Sahne | orangenmond.at

Entstanden ist dieses Rezept, weil ich unbedingt ein Topping mit dem Spekulatiusaufstrich machen wollte. Weil der an sich schon recht süß ist, wollte ich nicht unbedingt eine Buttercreme machen, bei der man noch extra Puderzucker dazu mischt. Also hab ich mich für eine Sahnecreme entschieden.

weiterlesen


1 6 7 8 9 10 113