Vor einiger Zeit hab ich euch mein “Wreck this Journal” von Keri Smit vorgestellt. Für alle von euch, die das eine gute Idee finden, aber eher auf deutsche Bücher stehen hab ich jetzt eine erfreuliche Nachricht: Seit heute ist das Buch auch auf Deutsch erhältlich!
Die deutsche Version trägt (wie ihr wahrscheinlich schon erraten habt) den Titel “Mach dieses Buch fertig”. Meiner Meinung nach ja etwas schade, hätte der Titel zum Beispiel “Ruiniere dieses Buch” geheißen, würde es sicher noch mehr Leuten ins Auge springen!
Ich wünsch schon jetzt jedem von euch, der sich an das Buch herantraut viel Spaß, denn den werdet ihr definitiv haben!!
Link: {Offizielle Seite}
Ganz meine Meinung… Die hätten ja trotzdem auch einen englischen Titel nehmen können… Aber trotzdem super, dass es das Buch nun auch in Deutsch gibt.
2. 03. 2010 | BetsiFIndet ihr den Titel wirklich nicht gut? Wir fanden ihn sehr passend, auch wegen der doppelten Bedeutung. Außerdem geht es ja nicht nur darum, das Buch kaputt zu machen, sondern es eben rundherum “fertig” zu machen!
3. 03. 2010 | JakobHm, ich muss ehrlich zugeben ich hab im ersten Moment gar nicht überrissen, dass man den Titel auch anders verstehen kann… Von dem Gesichtspunkt aus is das natürlich gleich was anderes!
3. 03. 2010 | JannekeAber auf den ersten Blick schaut der Titel meiner Meinung nach zu “brav” aus (wenn man den Inhalt nicht kennt weiß man ja nicht was man mit dem Buch anstellen soll), aber vielleicht hab ich einfach zu viel zerstörerische Energie in mir :)